Vous ne comprenez rien ?
Ce petit théorème a été rédigé par Ngô Bảo Châu, le premier mathématicien vietnamien à avoir reçu, en 2010, la médaille Fields (l’équivalent du Prix Nobel, pour les mathématiques). Cette distinction vient récompenser sa démonstration du Lemme fondamental pour les algèbres de Lie : une démonstration de plus de 150 pages, dont le théorème ci-dessus n’est qu’un petit extrait !
Originaire de Ha Noi, Ngô Bảo Châu est une des grandes figures contemporaine des mathématiques. Ancien étudiant de l’université Pierre-et-Marie-Curie, à Paris, il est diplômé de la prestigieuse Ecole Normale Supérieure. Docteur de l’Université de Paris-Sud en1997, il est désormais professeur à l’université de Chicago.
Ngô Bảo Châu
Peu avant la rentrée scolaire, le vendredi 31 aout, Ngô Bảo Châu, est venu à Hô Chi Minh ville pour une table ronde à l’IDECAF, à l’occasion de la parution de l’ouvrage « Ai et Ky au pays des nombres invisibles » qu’il a co-écrit avec Nguyễn Phương Văn. Publié en mars dernier, ce livre fait partie des meilleures ventes de livres au Vietnam : 10 000 exemplaires ont été vendus en une semaine après sa sortie ! Cet ouvrage peut être considéré comme une “histoire des mathématiques”, depuis la naissance du premier nombre irrationnel en passant par l’invention du système des coordonnées et de l’analyse. Mais il s’agit surtout d’un magnifique conte de fées, qui traite des paradoxes et sentiments humains, et nous apprend que le monde des nombres est aussi mystérieux, fantastique et romantique que la vie elle-même. A cette occasion, le mathématicien a répondu aux questions du public venu à sa rencontre, a raconté quelques souvenirs concernant les professeurs qui l’avaient marqué. Mais, à la question « quelle est a été votre recette pour réussir aussi brillamment ? » il a répondu qu’il n’y avait pas de secret : « Le travail, le travail, le travail ! ».
Nous attendons donc maintenant avec impatience la traduction en français de cet ouvrage !
« Ai và Ky ở xứ sở của những con số tàng hình » (« Ai et Ky au pays des nombres invisibles » ) de Ngô Bảo Châu et Nguyễn Phương Văn, est illsutré par Thái Mỹ Phương
maths@duras 
Les génies sont à dénicher partout dans le monde, même dans les pays pauvres. Il suffit de donner l’instruction aux gens qui sont capables de la suivre.